再临！从诺贝尔文学奖得主韩江到CORTIS都在读《其中一句是谎言》

只要提到金爱烂，我就会去读。──韩江

继诺贝尔文学奖得主韩江掀起全球韩国文学热潮后，被韩江亲自点名的韩国当代文坛偶像──金爱烂，睽违多年后，带来最新长篇小说《其中一句是谎言》。此书在韩国上市，不仅击败推理大师东野圭吾、夺下销售排行榜冠军，更蝉联教保文库（Kyobo Book Centre）年度小说之冠，成为国际文学圈备受瞩目的话题作。

2025年韩国出道的新男子团体 CORTIS，成员 Juhoon（金主训）近期也被发现正在阅读本书，引发粉丝与年轻读者的关注。

金爱烂《其中一句是谎言》：

伤痛并非是因为运气糟，反而是人生的基本状态……我希望这本书能让每一个少年少女，都能在祕密与禁忌之中，安全地冒险。

自22岁初试啼声便惊豔文坛的小说家金爱烂（김애란，Kim Ae-ran），创下韩国多项文学奖纪录，作品如《奔跑吧！爸爸》、《外面是夏天》皆在韩国书市掀起。她被誉为与，擅长描绘资本主义下的人际疏离与底层人物的挣扎。长篇小说《噗通噗通我的人生》曾改编电影（2014年），由姜栋元及宋慧乔主演。

《其中一句是谎言》的故事始于一场高一新生的自我介绍游戏。班导要求学生用五句话形容自己，但其中一句必须是谎言，藉此让同侪互相熟悉。然而，这场看似简单的游戏，却串联起三名各自背负着巨大祕密与伤痛的少年少女：

• 少年志宇：在母亲骤逝后离家，为了与宠物蜥蜴共同生活，他一边在工地打工，一边私下在网路上创作漫画，将创作视为他勉强获得喘息的出口。

• 女孩素莉：拥有能透过触碰感应他人死亡的神祕超能力，却没能预见母亲的意外离世；自此，她不再与人触碰，仅能紧握画笔，在画纸上寻求慰藉。

• 少年宰云：他的母亲入狱、父亲昏迷、心爱的黄金猎犬也相继离世，他因此背负沉重的罪疚感。

三位青少年在谎言与祕密之中浮沉，透过逐渐靠近彼此，试图在冷酷无情的世界里理解彼此的伤痛。谈及这部作品，金爱烂表示：

美丽佳人独家选摘：

寒假的第一天早晨，志宇睡醒转过头，看向龙植。他能感觉龙植正在黑暗中凝视着自己，那是自数十亿年前延续至今、以相同方式生存下来的物种特有的坚定冷漠目光。志宇从被窝里爬起，用匍匐的姿势慢慢移向饲养箱，在微亮的晨光下检查了水碗与饭碗，再仔细确认整个饲养箱。浅水池上漂着麵包虫的蜕皮，旁边有个阿兹特克战士乐高倒栽在椰纤土里，这是龙植玩耍时撞倒的。志宇将那战士重新立好，固定在地上，再伸手进蕨叶丛中，把龙植捧了出来。

他轻握龙植，抚摸牠的头顶。龙植一动不动，只是静静地感受着饲养者的触摸，一脸不喜欢也不讨厌的表情。

平时，龙植并不喜欢与人接触，养了牠将近五年的志宇很清楚这个事实。儘管如此，他仍将牠抱出来对视，因为从今天起，他得和龙植分开一段时间。

志宇把龙植放回饲养箱，转身回到被窝旁，拿出枕边的平板，再回去龙植那边。那是一个月前，妈妈準备去旅行时买给他的礼物，也是他第一次收到如此贵重的东西，当下有些不知所措，妈妈却只是淡淡地说：志宇那时完全没料到，那会是妈妈留给他的最后一份礼物，还满心欢喜。

他用T恤将萤幕擦乾净，输入密码，点开论坛。

他的视线停留在某一点上，不久后，睁大了眼睛。

志宇脸上浮现一抹自豪也腼腆的笑容。

他朝龙植的方向侧身，将平板上的图片放大，凑到龙植面前。画作里的龙植有着优雅的灰蓝色鳞片与尖刺、圆润的倒三角形头部，还有一双湿润的眼睛，与现实中的龙植的确有几分相似，只是画里的那只更勇猛、更帅气，展开双翼，嘴里还喷出巨大的火焰。反观真实的龙植，不仅没有翅膀，还是一只胆怯又敏感的生物，胆小到只要稍微受到惊吓，就会原地僵住或装死。但论坛里的成员正是喜欢牠这一面──像龙却又不是龙的样子、铠甲般的肌肤下隐藏着的柔弱，以及那双怯生生的眼睛，彷彿世间一切都是初体验。他们也喜欢那个细心照顾小生命、时常困惑又开心的少年饲主。虽然没有人明说，但大家都能从漫画中隐约看出志宇家并不宽裕，这反倒让人更心疼、更想为他加油。当然，也不乏有嘲笑或冷言冷语的人──那样的人无处不在。

志宇从国中就开始饲养龙植。那是他从附近的爬虫类商店老闆那里收到的一颗蛋，幸运地孵化成功。有一天，志宇捡到那间店的工读生掉在店门口的现金信封，毫不犹豫地归还，老闆感念于他这个举动，邀请他进店参观，一边让他四处看，一边问：志宇羞怯地站着，一句话也没说。老闆对他说：志宇于是小心翼翼地伸出手，指向一只红眼鹰蜥。老闆笑着说：便送了志宇一个小型饲养箱，以及三颗该蜥蜴品种的蛋，叮嘱他：龙植，就是那三颗蛋中唯一存活下来的一个。

志宇把龙植的成长过程画成漫画，上传到网路论坛。内容主要是关于龙植近乎奇蹟般的孵化历程、发育状况与那些志宇挑战自我的日子。儘管画风平凡、故事架构也简单，但《龙植日记》在社群平台上渐渐受到喜爱。或许是因为论坛成员们长时间见证龙植的成长，也或许是他轻鬆的氛围所带来的亲切感，造就了高人气。五年前，那些为小龙植又大又亮的眼睛与可爱模样欢呼的读者，如今已经会留下、、等留言，展现亲切熟悉的态度。至于对作品本身的评价与建议──那是志宇上传论坛原本的目的──早就退居其次。志宇并不觉得可惜，因为他知道，他还可以透过其他画作来得到评价。

事实上，志宇会在论坛里闯出名堂另有其因。两年前，他随手上传的一部短篇漫画意外地获得大量好评，进而带动了《龙植日记》的关注度。

当时成为话题的那部短篇漫画名叫《Very Berry 我的处境》，是一部描述因父母再婚而搬到陌生地方、陷入混乱与孤立的少女故事。志宇在创作这部漫画时完全沉浸其中，就算闭着眼睛，也能解释每一个分镜；即使没有笔，也能用说的方式完整说明这个故事…… （未完）

其中一句是谎言

作者｜金爱烂 김애란
译者｜ 尹嘉玄
出版社｜新经典文化

［更多书讯］

延伸阅读：

BTOB李昌燮首部散文集 《适当的人》选摘：梨泰院踩踏事故后的创伤与疗癒之路｜金初珑《活下来的我们》：幸福是特权吗？当易于传播的话语成为彼此的墙｜读芥川奖小说九段理江《东京都同情塔》